El departamento de Traducción de la UM, como centro educativo, intenta inculcar una serie de valores fundamentales para el desarrolo integral del estudiante universitario:
libertad con responsabilidad.
mentalidad universitaria, abierta y universal.
solidaridad y servicio.
formación humanística de todos los estudiantes.
La búsqueda de la verdad en libertad a través de la investigación científica.